Casemiro bagged a red card as 10-man Manchester United survived late pressure by Crystal Palace to secure a 2-1 win at Old Trafford.