Nuno Tavares and Folarin Balogun, both on loan from Arsenal, scored goals for their respective teams in Marseille's 4-1 victory against Reims.